もう翻訳アプリいらず！Google翻訳の使い方を解説

Web ページを自動的に翻訳する機能、インターネットブラウザ Chrome の便利機能について情報を提供します。インターネットを頻繁に閲覧する場合、英語やその他の外国語のWeb サイトに遭遇することがあります。これらの言語に堪能でない場合、何が書かれているかを理解することが難しくなり、読むことを諦めてしまうことがありますよね

インターネットブラウザChromeの翻訳機能

Chrome ブラウザで自動翻訳機能使用すると、英語やその他の外国語の Web ページを簡単に自動翻訳できます。例を挙げて説明しましょう。Google ニュースを英語で開くと、ページが読み込まれるとすぐに、アドレスバーに「翻訳確認メッセージ」が表示され、ページを翻訳するかどうかを尋ねられます。「翻訳」をクリックすると、すぐにページが日本語に変換されます。この翻訳は概ね正確ですが、自動翻訳の性質上、いくつかのぎこちない表現がある可能性があります。

翻訳機能が自動的に表示されない時もある

「翻訳確認メッセージ」が自動的に表示されない場合は、アドレスバーに小さくて少し見にくい「翻訳をイメージしたデザインのアイコンが表示されます。このアイコンの上にマウスを置くと、ページを翻訳するオプションが表示されます。クリックすると「翻訳確認メッセージ」が表示されます。

アドレスバーに翻訳アイコンが表示されない場合は更に、ページ上の任意の場所を右クリックし、コンテキストメニューから [日本語に翻訳] を選択できます。これで解らない言語のWebページを翻訳できます。さらに、Chrome には翻訳言語を変更するオプションがあり、他の言語の学習にも役立ちます。

設定すればあとは毎回同じ言語を翻訳

他にも、ページを常に外国語に翻訳するように Chrome を設定できます。この設定により、毎回クリックする必要がなく、外国語のページが自動的に翻訳されます。

最後に、翻訳機能を常に利用できるようにするために、Chrome の設定を調整できます。Chrome ウィンドウの右上隅にある [設定] をクリックし、[詳細設定] まで下にスクロールします。ここには、母国語以外の言語の翻訳ツールを有効にする言語設定があります。このオプションをオンにすると、外国語の Web ページにアクセスするたびに翻訳アイコンが表示されます。

要約すると、Chrome の翻訳機能を使用することで、外国語の Web サイトを簡単に閲覧可能。これは理解できるインターネットの範囲を大幅に拡大し、外国語コンテンツへのアクセスを容易にするツールです。ブラウジング体験を向上させるために、ぜひ試してみてください。

Chromeの翻訳機能に関連して、さらに追加できる設定内容

言語設定のカスタマイズ: Chromeでは、特定の言語でのウェブページを自動的に翻訳しないように設定することができます。例えば、英語のページは翻訳せず、他の言語は翻訳するように設定することが可能です。
翻訳品質の改善: Googleは定期的に翻訳エンジンを更新しています。そのため、時々Chromeを最新版に更新することで、翻訳の品質が向上する可能性があります。
モバイルデバイスでの使用: Chromeの翻訳機能は、デスクトップ版だけでなく、AndroidやiOSのモバイルアプリでも利用できます。モバイル版では、ウェブページを開くと自動的に翻訳を提案する機能があります。
プライバシーと翻訳: 翻訳機能を使用する際、ウェブページの内容がGoogleに送信される点に注意が必要です。